# Como usar o Baron Buff
Configure o app de apoio ao LoL em cinco passos: ajuda na seleção, importação de itemização e runas, overlay, coach de IA e acompanhamento do progresso.
Canonical HTML: https://baronbuff.com/pt-br/how-to-use/
Markdown URL: https://baronbuff.com/pt-br/how-to-use.md
Language: pt-BR
## Breadcrumbs

- [Baron Buff](https://baronbuff.com/pt-br/)
- [Como usar](https://baronbuff.com/pt-br/how-to-use/)

## Page Content

Configuração e guia

O Baron Buff é um app de apoio ao League of Legends: ajuda na seleção de campeões, importação de itemização e runas, overlay no jogo, coach de IA com relatórios pós-jogo e acompanhamento do seu progresso. Configure uma vez e siga o guia na ordem em que você joga.

![Tela pré-jogo do Baron Buff no navegador: status do saguão, foco da próxima partida e referências](https://baronbuff.com/how-to-use/pt-lobby-1920-9241a2550c66.jpg) O que aparece no navegador assim que o conector encontra o cliente do LoL.

## Comece em cinco passos

Configure uma vez e deixe o Baron Buff aberto enquanto você joga.

- Passo 1 **Instale pela Microsoft Store** No PC Windows em que você joga LoL, instale o Baron Buff e abra o app. Ele fica como um ícone pequeno ao lado do relógio.

- Passo 2 **Abra o cliente do LoL** Inicie o League of Legends e entre na conta como sempre. O Baron Buff detecta o cliente sozinho.

- Passo 3 **O navegador abre sozinho** Assim que o cliente é detectado, o Baron Buff abre uma aba do navegador com a sua sessão ao vivo. Deixe essa aba aberta enquanto joga.

- Passo 4 **Crie sua conta** Entre ou crie uma conta para salvar pools, relatórios e progresso. Se quiser, defina seu pool de campeões e as preferências do overlay no seu perfil.

- Passo 5 **Jogue** Entre na fila. Sugestões de bans e picks, runas e itemização, overlay e relatório pós-jogo acompanham a sua partida.

## Neste guia

- [01 Conector](#setup)

- [02 Conta](#account)

- [03 Pools de campeões](#pools)

- [04 Bans e picks](#draft)

- [05 Runas e itemização](#loadouts)

- [06 Celular como segunda tela](#mobile)

- [07 Durante a partida](#overlay)

- [08 Relatórios pós-jogo](#reports)

- [09 Acompanhar a evolução](#progress)

- [10 Solução de problemas](#help)

## O guia completo

Cada parte do Baron Buff na ordem em que você a encontra, do ícone do conector ao seu progresso ao longo do tempo.

## Instale o conector e entenda o ícone

O conector é o app pequeno para Windows que lê o cliente do LoL e envia o estado da sua partida ao Baron Buff. Nada é injetado no jogo, e ele nunca controla ações dentro da partida.

### O que fazer

- Instale o Baron Buff pela Microsoft Store e abra o app. Se o Windows perguntar, permita que ele inicie com o sistema para já estar pronto antes do LoL.

- Abra o League of Legends. Quando o cliente é detectado, o Baron Buff abre seu navegador na sessão ao vivo. Se nenhuma aba abrir, acesse baronbuff.com/tool; com o LoL aberto, essa página entra na sessão sozinha.

- Olhe o ícone ao lado do relógio: verde significa que está tudo conectado. Clique com o botão direito para ver as linhas de status, **Abrir o Baron Buff** e as opções do overlay.

### Onde fica o ícone

O conector aparece como um ícone pequeno do Baron Buff na barra de tarefas do Windows, no grupo de ícones ao lado do relógio. Se o Windows esconder o ícone, clique na setinha (^) à esquerda desse grupo para mostrá-lo. Clique com o botão direito no ícone para abrir o menu.

### O que as cores do ícone significam

- **Verde: conectado** O LoL e o Baron Buff estão conectados. Pode entrar na fila.

- **Azul: aguardando o LoL** O Baron Buff está online, mas o cliente do LoL está fechado ou ainda abrindo. Abra o LoL.

- **Dourado: sem conexão com o Baron Buff** O LoL foi detectado, mas o conector não consegue acessar o Baron Buff. Verifique sua internet; ele tenta de novo sozinho.

- **Vermelho: desconectado** Nem o LoL nem o Baron Buff estão acessíveis. Verifique se o LoL está aberto e se você está online, depois clique com o botão direito e escolha Tentar conectar de novo.

- **Cinza: iniciando** Aparece por um instante enquanto o conector inicia, antes de verificar qualquer coisa.

### O menu do botão direito

As três primeiras linhas mostram o cliente do LoL, o servidor do Baron Buff e seu código de pareamento. A reconexão é automática. O exemplo abaixo mostra uma atualização disponível; essa ação só aparece quando a Microsoft Store informa que há uma nova versão.

- Cliente do League of Legends: Conectado

- Servidor do Baron Buff: Conectado

- Código de pareamento: ••••••

- Atualização disponível: abrir a Microsoft Store

- Abrir o Baron Buff

- Overlay no jogo

- Sair

Deixe o conector aberto enquanto joga. **Sair** interrompe o overlay e as atualizações ao vivo até você abrir o Baron Buff de novo.

## Crie sua conta e configure o básico

A aba do navegador é o próprio Baron Buff: a ajuda na seleção, seu perfil e seus relatórios. A conta guarda seus pools de campeões, relatórios e preferências, para que estejam lá em toda sessão e também no celular.

### O que fazer

- Na aba do navegador, selecione **Criar conta** ou **Iniciar sessão**. Você pode usar seu e-mail ou sua conta do Google.

- Abra seu perfil. **Pools de campeões** guarda seus pools de campeões, **Preferências** guarda a importação automática, o nível de detalhe do coaching e o overlay, e **Progresso** guarda seus relatórios.

- Escolha o idioma no menu da barra superior. Já o menu do conector segue o idioma do Windows.

O plano Free inclui um pool salvo, importações manuais e uma partida de teste do coaching a cada sete dias. O Premium adiciona até 20 pools, importações automáticas e coaching contínuo.

## Leve seus campeões para as recomendações

Uma recomendação forte vale mais quando você sabe jogar com o campeão. Defina seu pool antes de entrar na fila e a ajuda na seleção coloca seus campeões em primeiro lugar.

### O que fazer

- Abra seu perfil e acesse **Pools de campeões**. Escolha uma função e selecione **Crie um pool de campeões**.

- Dê um nome ao pool, selecione os campeões e clique em **Salvar**. Use a busca para encontrar um campeão ou **Recomendados** para ver quem já passou do marco de maestria para ranqueadas.

- Use **Definir como ativo** no pool que quer jogar. Na seleção de campeões, ative **Meu pool** para filtrar as recomendações. Desative para ver a lista mais ampla.

Você pode manter um pool ativo por função. Sem pool naquela função, o Baron Buff usa a maestria como referência. Free inclui um pool salvo; Premium permite até 20.

## Leia as cartas antes de confirmar

As recomendações mudam conforme os campeões são escolhidos. Comece pela classificação geral e veja por que cada campeão se encaixa nessa partida.

[![Demonstração em português com cartas de recomendação, barras de pontuação e filtro Meu pool](https://baronbuff.com/how-to-use/pt-draft-1920-3fdf4cf5b60f.jpg)](https://baronbuff.com/how-to-use/pt-draft-1920-3fdf4cf5b60f.jpg) Na demonstração do produto: compare as barras e os motivos abaixo delas, além da nota da carta. Abrir imagem em tamanho real

### O que fazer

- Confira as ameaças de banimento primeiro. Quando começarem as escolhas, compare os campeões recomendados para sua função.

- Use a ordenação para comparar o confronto na rota, o encaixe contra o time inimigo ou a força no patch. Uma pontuação fica indisponível quando ainda falta contexto da seleção.

- Selecione uma carta para escolher aquele campeão no cliente do LoL. Confirme a escolha ou o banimento no próprio LoL.

### Como interpretar

A letra resume a recomendação. As barras explicam seus pontos fortes; uma nota 70 não significa 70% de chance de vitória.

**Contraescolha de rota** avalia o confronto na rota. **Encaixe na partida** combina o desempenho com aliados e contra inimigos de outras rotas. **Força do patch** mostra a força estatística atual do campeão.

## Importe runas, feitiços e itemização

Depois de confirmar seu campeão, as cartas de preparação aparecem ao lado da sua escolha. Um clique envia cada uma delas para o cliente do LoL.

[![Demonstração localizada mostrando a página de runas, os feitiços de invocador e a itemização ao lado do campeão confirmado](https://baronbuff.com/how-to-use/pt-loadout-1920-92c484681241.jpg)](https://baronbuff.com/how-to-use/pt-loadout-1920-92c484681241.jpg) Da demonstração do produto: as cartas de preparação depois de confirmar o campeão. Abrir imagem em tamanho real

### O que fazer

- Escolha uma página de runas e use o botão de importar. Compare a página mais popular com a alternativa disponível para o confronto ou campeão.

- Escolha os feitiços de invocador, confira a ordem D/F e importe. O controle de troca inverte a ordem antes do envio.

- Em **Itemização**, selecione **Importar itemizações** para enviar as duas opções ao LoL. **Principal** considera campeão e função; **Otimizada para a partida** considera a seleção.

As importações manuais estão disponíveis no Free. As automáticas do Premium ficam em **Preferências** e passam a valer na próxima confirmação de campeão. Se faltar espaço para uma página de runas, libere uma no LoL e tente de novo.

## Acompanhe a seleção pelo celular

Use o celular como segunda tela para as recomendações e as dicas disponíveis. Tudo abre no navegador do celular; não é preciso instalar outro app.

### O que fazer

- No PC, abra a ferramenta com o conector rodando e o LoL conectado. Na barra superior, selecione **Ver no celular** (o ícone de celular).

- Escaneie o QR code com a câmera do celular e abra o link.

- Entre no celular com a mesma conta do Baron Buff usada no PC. O link abre a mesma sessão ao vivo, no idioma selecionado no computador.

- Deixe o conector rodando no PC e a página aberta no celular, com os dois aparelhos online. Acompanhe as recomendações conforme os picks mudam.

Se **Ver no celular** não aparecer, confira a ferramenta no PC: o botão aparece quando há uma sessão do conector e fica oculto no celular. Se o link expirar, reconecte no PC e toque em **Tente novamente a conexão** no celular ou escaneie um novo QR code.

## Siga o plano durante a partida

Duas visões acompanham você na partida. O overlay mostra sua condição de vitória, o próximo item e a diferença de ouro por cima do LoL. A aba do navegador mantém o plano completo: itemização ao vivo, condição de vitória, vantagem na rota e dicas para cada fase.

[![Demonstração localizada mostrando a visão durante a partida no navegador: itemização ao vivo, condição de vitória, vantagem na rota e a linha do tempo das fases](https://baronbuff.com/how-to-use/pt-live-1920-19ed7e4afc34.jpg)](https://baronbuff.com/how-to-use/pt-live-1920-19ed7e4afc34.jpg) Da demonstração do produto: o plano da partida no navegador. Abrir imagem em tamanho real

### O que fazer

- No LoL, abra as configurações de vídeo e escolha o modo Sem bordas ou Janela. O modo Tela cheia exclusiva impede a exibição do overlay.

- No perfil do Baron Buff, abra **Preferências** → **Overlay no jogo**. Ative o overlay e escolha as seções que quer exibir.

- Ajuste posição, tamanho do texto e transparência. Cada alteração é salva na hora. As mesmas opções estão no menu do botão direito do conector, em **Overlay no jogo**.

![Prévia do overlay do Baron Buff com resumo compacto da partida e dicas expandidas](https://baronbuff.com/overlay/pt-expanded-5114d7b509c6.jpg) Prévia do overlay

Conteúdo

- Condição de vitória

- Próximo item

- Dicas de estilo de jogo

- Diferença de ouro das equipes

Posição

- Canto superior esquerdo

- Lado direito

Tamanho do texto

- Pequeno

- Médio

- Grande

Transparência

- Opaco

- Padrão

- Transparente

Pressione Alt + B para alternar entre compacto, expandido e oculto. Segure Alt + B para consultar a visão expandida e solte para voltar.

### Como interpretar

A visão compacta mostra condição de vitória, próximo item e diferença de ouro entre os times. A expandida acrescenta dicas da fase e ouro por função, conforme as seções ativadas.

O próximo item segue seu plano de itemização atual. As diferenças de ouro ao vivo são estimativas baseadas nos itens visíveis, sem o saldo exato de ouro de cada jogador.

O overlay mostra as dicas disponíveis para aquela partida. Contas Free conectadas têm uma partida de teste de coaching a cada período de sete dias; Premium oferece coaching contínuo.

## Gere um relatório e escolha o que mudar

Jogue com o conector rodando e sua conta do LoL vinculada. O coach de IA monta o relatório a partir dos dados da partida; você não precisa enviar nenhum vídeo.

[![Relatório pós-jogo da demonstração em português com veredicto e foco para a próxima partida](https://baronbuff.com/how-to-use/pt-report-1920-7696d84f5fa2.jpg)](https://baronbuff.com/how-to-use/pt-report-1920-7696d84f5fa2.jpg) Na demonstração do produto: leia primeiro o foco para a próxima partida e use as evidências para entender o jogo. Abrir imagem em tamanho real

### O que fazer

- Após uma partida compatível, fique na tela pós-jogo. Os dados são preparados automaticamente, e o primeiro relatório de uma nova conta Free começa automaticamente. Para os seguintes, selecione **Analisar esta partida**; o acesso ou a disponibilidade do teste semanal é verificado na solicitação.

- Espere o relatório ficar pronto. Ele abre em uma nova aba se o navegador permitir; caso contrário, use o link exibido na ferramenta.

- Para voltar depois ou analisar uma partida registrada, abra **Progresso** → **Histórico de partidas** no perfil, expanda a partida e escolha **Gere uma análise pós-jogo** ou a análise salva.

### Como interpretar

Comece por **O veredicto**: o foco para a próxima partida e a nota do coach. Escolha uma decisão para praticar no próximo jogo.

Use **As evidências** para conferir a análise: compare as métricas de desempenho, o ouro na rota e o gráfico de ouro dos times. Depois, explore o replay no minimapa. Ele reconstrói eventos da partida; não é uma gravação de vídeo.

## Procure padrões entre as partidas

**Progresso** acompanha automaticamente os resultados das partidas e a taxa de vitória na rota. Os relatórios acrescentam orientações e comparações de desempenho. Confira qual conta do League está selecionada antes de ler os resultados.

### O que fazer

- Escolha o campeão e uma quantidade disponível de partidas no painel de aprendizado. Defina a função e o elo de referência para a comparação.

- Leia o foco para a próxima partida junto com o gráfico geral e as métricas de início, meio e fim de jogo. Volte após gerar mais relatórios para ver se o mesmo problema se repete.

As médias de referência dão contexto, não resumem uma partida inteira. Com poucos jogos, uma única partida pode mudar bastante os números.

## Solução de problemas

Respostas rápidas quando algo não parece certo.

### O navegador não abriu, ou fechei a aba. Como volto?

Abra baronbuff.com/tool em um navegador no mesmo PC. Com o cliente do LoL aberto e o conector rodando, a página encontra o conector e redireciona você sozinha para a sessão ao vivo correta. Você também pode clicar com o botão direito no ícone do Baron Buff ao lado do relógio e escolher Abrir o Baron Buff.

### A ferramenta não detecta meu jogo. O que conferir?

Abra o conector e o cliente do LoL no mesmo PC e olhe o ícone ao lado do relógio. Azul significa que o LoL ainda não foi detectado; dourado, que não há conexão com o Baron Buff; vermelho, nenhum dos dois. Siga os avisos de reconexão ou atualização na ferramenta. Se usar mais de um PC, selecione o conector do computador em que está jogando.

### Por que Alt+B não mostra o overlay?

Confira se o LoL está em modo Sem bordas ou Janela e em primeiro plano. Nas Preferências, ative o overlay e pelo menos uma seção de conteúdo. Deixe o conector aberto. Se o overlay informar que o plano está sendo preparado ou está indisponível, ainda não há dicas prontas para mostrar.

### O link do celular expirou ou não mostra nada

Primeiro reconecte no PC: o conector precisa estar rodando e o LoL aberto. Depois toque em Tente novamente a conexão no celular, ou escaneie um novo QR code pelo botão Ver no celular. Os dois aparelhos precisam estar online, e o celular usa a mesma conta do Baron Buff do PC.

### Onde está meu relatório?

Confira o Histórico de partidas em Progresso na conta do LoL correta. Um relatório na fila pode ainda estar em processamento. Se a geração falhou enquanto a Riot processava a partida, tente novamente pelo histórico após alguns minutos. Bloquear uma janela não apaga o relatório; use o link direto.

### Todos os modos têm os mesmos recursos?

Não. As recomendações na seleção, as dicas durante o jogo e os relatórios pós-jogo têm coberturas diferentes. ARAM e Arena têm guias próprios no navegador, mas não análise pós-jogo. Partidas personalizadas também não têm relatórios pós-jogo. A ferramenta mostra os recursos disponíveis para o modo atual.

[Falar com o suporte](mailto:support@baronbuff.com) [Voltar ao topo](#guide)
## Machine-Readable References
- [LLM index](https://baronbuff.com/llms.txt)
- [Full LLM reference](https://baronbuff.com/llms-full.txt)
- [Sitemap](https://baronbuff.com/sitemap.xml)